BrowseVāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i → page 131

Page 131

Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i · pages 1–183


Page image — the source of record

Scanned page 131 of Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i

Machine transcription

ناز سایش بخواستن وام دراز بود ورعیت که همیشه سر خود را بزانوئی پرروز گارومسود کیسه ایشان از درمهای عشرت پر ودل ایشان ازغمهای محنت خالی گردید شاه شجاع تخمیناً دولك روپیه بدعت وزیاده خراجی ایجاد بار گرانیان را برعیت ناتوان واگذار فرموده بخشیدند در عصر حکومت باز گر اییان جوال گندم راست دوازده سه من پخته قندهار میداشت بیکروپیه میدادند مردم خریدار بعامل آن میگفتند چه آورده چون نام گندم میگرفت دشنام میدادند که چرا هیزم نیاوردی یعنی آن نسبت باین عزیزتر است با وجود اینچنین افراط غله مردم رعايا وسپاه و قور تفنگچۂ سنتی صورت روپیه را بچشم نمیدیدند در زمان شاه شجاع و صاحبان عالیشان كدئى روپیه دوآ ثار گندم فروخته میشد مساکنان آنجا را آنقدر منافع بود كه كودكان در کوچه و بازار بازوپیه ودینار بازی میکردند غرض حضرت خاقان وصاحبان عالیشان دراهتمام سپاه ورعیت آندلك خصوص پرداخت خوانین درانی بکمال تفقد ومهربانی میکوشیدند حاجی دوست محمد خان نام اسحاق زائی را که از نامداران آندلك بود از محال گره سیل طلب فرموده در ظل عاطفت داشتند حضرت خاقانی رعایت و پاسخاطر این دو شریکی حاجی خان کاکړ ودیگر حاجی دوست محمدخان اسحاق زائی را که نامدار وصاحب جمعیت و وقار بودند البته بغایت میفرمودند. احوال تجدید اخذ عهد نامه مفصل بفضول هشتگانه وقوع واقعه دختری از نجبا بمقام قندهار. و نیم جی میکناتن صاحب بهادر سفیر وثیقه که در لود یا نه زیب ارقام یافته بود وثیقه جدیده محتوی بدفعات هشتگانه بمقتضای خاطر خود بقید تحریر آورده بمهر حضرت خاقانی مزین نموده گرفتند که نقل مفصلش این است. نقل عهد نامه دوستی و محبت فیمابین سرکار والمدار کمپنی انگریز بها در وشاه ذيجاه شجاع الملك پادشاه که بمعرفت جی میکناتن صاحب بهادر ایلچی و وزیر انگلیس از طرف دولت باهره هند و پاد شاه ذیجاه شجاع الملك شاه ممدوح برای ذات والاصفات واخلاف شاه مفخم الیه بتاریخ هفتم ماه می ۱۸۳۹عیسوی مطابق بیست و دوم شهر صفر ۱۲۰۰ هجری بمقام قندهار زیب توثیق یافت. دفعه اول روشن ومبرهن باشد جمیع شرایط عهد نامه که بتاریخ بیست وششم جون ۱۸۳۸فیما بین سرکار دولتمدار انگلیسه وشاه ذیجاه شجاع الملك ومهاراجه رنجیت سنگه بهادر زیب نفاذ یافته بحال و برقرار خواهد بود سرکارات ثلاثه بموجب شرائط عهد نامه مذکور کار بند خواهند شد. بعد نظر ارتباط واستدامت اتحاد واقع فیمابین سرکار دو لتمدار انگلیسه دفعه دوم وشاه مفخم اليه يكصا حب ايلچى ا نمايرز ازطرف سركار انگلیسه همیشه بخدمت شاه محتشم اليه حاضر وموجود خواهد ماند و در صورت مناسب و مصلحت متصور ساختن پادشاه ممدوح نیز ایلچی از طرف خودجهة اقامت بخدمت گورنر جنرال بهادر معین ومامور خواهند فرمود ١١٦

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i, page 131. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1189/131 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1189/131
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record