Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷
پند
لقمان حکیم را گفتند ، ادب از که آموختی؟ گفت :
از بی ادبان ، زیرا هر چه از ایشان در نظرم ناپسند
آمد ازان احتراز کردم و بار دگر گرد آن نگشتم
د لقمان حکیم څخه يي پوشتنه وکړه چه
ادب دی له چا څخه ، زده کړ ؟
ده و ویل د بی ادبانو ځخه ځکه ددوی هر کار
چه مي نه شو خوښ هغه می و نه کړ
او ځان ځنی وثږغوره .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.