BrowseLashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī → page 66

Page 66

Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī · pages 1–142


Page image — the source of record

Scanned page 66 of Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī

Machine transcription

(٥٥) وخصوصی سلطان شرح میدهد ولی اگر این پارچه امیر عنصری نمی بود از نوشته های ایشان يك سلسله معلومات مفید و قیمتدار را استخراج نمیتوانستیم. فرق میان فرخی وعنصری در معرفی قصرسلطانی لشکرگاه این است که اولی کاخ را از بیرون آنهم از دور دیده و دومی علاوه برینکه منظرة خارجی بنا واستحکام بنیاد و بلندی و فراخی رواق ها و چشم انداز های بدیع آنرا یکسو روی سطح بلورین آبهای هیرمند و سوی دیگر جانب بساط پیر وزه گون صحرا شرح میدهد مانند رهنمائی که نوواردی را به داخل قصری رهنمونی کند دست خواننده را گرفته اطاق به اطاق تالار به تا لار میگرداند تا چشمش از دیدن نقش و نگار و تصاویر رنگه و الوان گونا گون نگارستان شود و از بوی عود ومشلك وبان بيهوش گردد. عنصری آنقدر تصاویر و نقش و نگار در دیوارهای داخل کاخ سلطانی دیده که به اصطلاح او اگر چینی ها میدیدند حیران میشدند و جا دارد بگوئیم كوشك سلطنتی مانند ارژنگ مانى يك پارچه نقش و تصاویر بود، نقش و تصاویری که بیننده از دیدن آن مات و مبهوت میماند. در ازمنه قدیم در قصور سلطنتی عود میسوزانیدند و عنصری حتماً در روزگاران محمود و مسعود روزهای خوشی در معیت سلاطین غزنوی گذرانیده واز آنهمه بوها بیهوش ومدهوش شده و آنقدر در طرز بیان خود این همه خوش بوئیها را در کارگاه دماغ خواننده نزديك میسازد که بعد از تقریباً هزار سال ماهم آنرا استشمام ميكنيم. معلومات استاد عنصری از نظر توپوگرافی و موقعیت محلی و قصر، از لحاظ زراعت و باغ داری و ابیاری نکات بسیار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī, page 66. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1187/66 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1187/66
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record