BrowseLashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī → page 65

Page 65

Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī · pages 1–142


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī

Machine transcription

(٥٠) خروشد و دستان زند از بالای رواق بلندش زمین گیران تا کیوان ستاره نماید و بر بساط از رق دانه های شبنم در و مر جان جلوه کند بدر خانه ا گرژرف در ننگری حاصلی پیش کشیده از گوهر الوان وتخت سلیمانی سلطان در بار گاه کاخ جائی باشد که از زیران آب روان گذرد واز عکس الوان آن قوس قزح در سطح پهناور آب گسترده شود و با اینکه بوصف هر چه بخواهی کشاده زبا نم از تعریف کاخ بسته زبانم زیرا جائی بدین لطیفی و سرا ئی بدین نهاد جز تو ای شهر یار کسی در گیهان بنا ننهاد پس تا قر ان و قرین در جهان است قرین دولت باشی، این پارچه زیبای عنصری که از نظر بداعت شعری ارزش آن پیش همگان مسلم است از نظر معلومات تاریخی و معماری و مهندسی و هنری سند بسیار مفید و قیمت داری است زیرا قرار یکه دیدیم استاد عنصری مانند نقاش چیره دست آنچه در کاخ سلطنتی كوشك دشت لکان دیده همه را رسم کرده و مانند کمره خود کار کلیات وجزئیات قصر سلطان را گرفته و به آیندگان انتقال داده است . درست است که امیر فرخی سیستانی درطی مسافرت های خودش از سیستان به بست از آب هیرمند ، از در شهر وازمنظر عالی شه فراز آن واز دورنمای کوشک لشکر گاه در دشت لکان صحبت کرده است . دیدن لشکر گاه از نظر فرخی دلچسپ است و لیدیدنی است از دور که عظمت بنا وکاح را در دامان پهناور دشت لکان ترسیم میکند . درست است که بیهقی از نظر تاریخ و اصل نسبت بنای کاخ به محمود و مسعود حرف های دارد و زندگانی سلطان مسعود وخدم وحشم دربار وی را با جزئیات حیات رسمی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1187/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1187/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record