Page image — the source of record
Machine transcription
( ۸ )
و حفریات و حفظ آثار وزارت معارف در صدد مرمت کاری آن
بود تا اینکه در سال ۱۳۲۷ هنگامیکه جناب سردار محمد یونس خان
سمت نایب الحکومگی ولایت قندهار را داشتند رسماً از وزارت
معارف خواهش کردند تا هیئتی مرکب از اشخاص فنی برای
مطالعه امکانات مرمت کاری طاق مذکور فرستاده شود
در نتیجه بنده با موسیو شلومبرژة مدیر هیئت حفریات فرانسوی
و موسیو لوبر مهندس هیئت و موسیو کوریل عضو هیئت روانه قندهار
شدیم و روزیکه بنا بود با جناب نایب الحکومه برای معاینه طاق
بست حرکت کنیم مدیر هیئت مردم شناسی دانمارکی که در قندهار
بود با جناب خلیل الله خان خلیلی که در آنوقت سمت ریاست
قند و پطرول را در قندهار داشتند با ما همراه شدند و کاروان
كوچك ما بکنار چپ هیرمند رسید و از نقطه مقابل گرشك بطرف
خرابه های قلعه بست حرکت کردیم . در راه جناب سردار
محمد یونس خان در حالیکه بطرف دست راست در افق شمال غربی
دشت به خرابه هائی دور افتاده ئی اشاره نمودند فرمودند که
اینجا هم خرابه های زیادی افتاده که مردم محلی معمولا آنرا
( لشکرى بازار ) میگویند و قابل دیدن است .
چون هدف ما طاق بست بود و شام هم باید به گرشك مراجعت
كنیم فیصله نمودیم که اول وظیفه اساسی را که مطالعه امکانات
مرمت کاری طاق بست است انجام داده وعصر عندالمراجعه
راه خود را چپ کرده و در امتداد انحنای مجرای هیرمند
همه خرابه های بین بست و لشکری بازار را معاینه خواهیم نمود .
به این ترتیب طاق بست و خرابه ها و بالاحصار و گردو نواح
قریب آنرا مطالعه و عکس برداری نموده و بعد از صرف نهار
لشکری کاه شاری (۱۰۰۰ جلد ) بمطبع الاحمدی احمد علی رجبی علی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.