Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲۷۱ )
«اراکوتی» شکل سامی نامی است که در اوستا «هر اویتی» ذکر شده و یونانی
ها ارا کوزی ساخته اند و عبارت از رودخانه ارغنداب است که با هیر مند
به هامون سیستان منتهی میشود. از روی این اسم اخیر معلوم میشود که تیگلت
پیلسر دوم آشوری در طی جنگهای خود بطرف شرق بعد از فتح خاکهای مدیا
و فارس داخل سرحدات غربی آریانا هم شده تا هامون سیستان و حتی حوزه
اراکوزی ( ارغنداب ) هم پیش آمده بود ولی از حواشی سرحدی و سیستان
و اراکوزی بیشتر بطرف قلب مملکت آمده نتوانست ، حتی از روی کتیبه که
اراضی مفتوحه جنگ دوم او را بطرف شرق شرح میدهد معلوم میشود که نفوذ
او در سرحدات غربی آریانا و اراکوزی بی دوام بوده زیرا نام «اراکوتی» (حوزه
ارغنداب) در آن نیامده حتی «نیاآ» هم در ان ذکر نشده و ازین واضح معلوم
میشود که سلطه او ازین قسمتها بزودی برداشته شده است. برعکس نفوذ
و تسلط او در علاقه «زیکر وتی» و بالای مادی Madai (مادها ) و پارسوا ( فارسی ها )
شدیدتر شده و با جنگهای دیگر تجدید و تکرار گردیده است که بدانها
کاری نداریم ( ۱ )
این بود شرح تماسی که دولت آشوری یکدفعه در عصر نینوس و سمیرامیس
و بار دیگر در عصر تیگلت پیلسر دوم با کشورها حاصل کردند و دومی را جز
تماس سرحدی چیز بیشتر نمیتوان خواند. در اثر این تماس آشوری ها نظریاتی
راجع به آئین اوستائی آریانا پیدا کرده اسم «زور استر» و بعض اصولات آئین
و فلسفه حیاتی او را خارج سرحدات غربی آریانا نشر کردند.
(۱) صفحه ٤ تاریخ قدیم دونکز ترجمه انگلیسی اولین ابوت جلد سوم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.