Machine transcription
( ۲۱۸ )
نه عمر بود و نه مرگ و نه ارواح خبیثه حسدو کینه و بغض تولید کرده میتوانست
همه مردم برادر وار مستریح و آرام میزیستند ، دشمنی و ضرر رسانی با یکدیگر
نداشتند و با کشت و کار وزراعت و آبیاری و درخت شانی وتر بیهٔ حیوانات
و پرندگان، خود را شادو مسعود و سرزمین خود را آباد و سرسبز ساخته بودند .
اخطار ورود سردی و اتخاذ ترتیبات لازمه: بعد ازینکه از آخرین دورهٔ مسعود
سلطنت یما پادشاه هزار سال گذشت هرمز دبه پادشاه خود خبر داد که سردی خیلی
شدیدی خواهد آمد و قلل کوهها و بلندیها را برف زیاد خواهد گرفت و برای اینکه
به اواذیت نرسد به او هدایت داد که مأمنی برای خود درست کند . یما
پادشاه قرار هدایات هرمزد محوطه «وارا» (Vara) را که هر ضلع آن يك دوش
اسپ طول داشت ساخته، در آن آب برد و خانه ها آباد کرد. به دور ادور محوطه
حصاری بلند کرد و بدان دروازه ئی نشاند و آنگاه زیباترین مردان وزنان که
دارای قامتهای بلند و بنیهٔ توانا بودند با يك تعد ادجفت حیوانات و پرندگان
که از همه مقبولتر و قشنگتر بودند و بهترین اقسام میوه جات و تخم های نباتات
را با خود گرفته و داخل محوطهٔ شد . این محوطه بزرگ با بروج و حصار ، این
سرزمین امن وامان همان « بخدی زیبا با بیرقهای بلند است» که در وندیداد
ذکر شده و مقر یما پادشاه و رها یشگاه اصیل ترین اولاد آریائی است که اولین
بیرق آمریت و حکمفرمائی آریائی فراز کنگره های کهن آن به اهتزاز در آمده
است. اوستا باز به کلمات ساده زندگانی داخل محوطه یما پا دشاه را چنین
ترسیم میکند که در آنجا هيچيك از انواع بدخلقی، بدگوئی ، مناقشه، ضرر -
فریب، دنائت و هيچ يك از نواقص بدنی مثل دندانهای بدترکیب ، اعضای مفلوج
وشل و هيچ يك چيز بدرنگ و علامه ئی که زاده مداخلت «انگر و مینو » یعنی
اهریمن باشد دیده نمیشد بلکه برعکس زندگانی سرا سر میمون و شاد بود
مردمان بهترین حیاتی به سرمیبردند و هردقیقهٔ آنها مملو از خوشی و مسرت بود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
