Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٠٢)
گاتها مرکب از پنج دسته سرود است و به اسمای ذیل یاد میشوند :
(١) گاتا او ناویتی .
(٢) گاتا او شتاویتی .
(٣) گاتا سپنتا مینو .
(٤) گاتاوهو خشواترا .
(٥) گاتا واهیشتو ایشتی .
اهمیت اوستا در تاریخ آریانا: با وجودیکه اوستای قدیم باختری دستخوش
حوادث روز گار شده ! اوستای موجوده راجع به دوره های باستانی کشور گشتاسپه
وزرتشتر روشنی زیاد می اندازد .
از روی آنچه که پیشتر شرح یافت به وضوح معلوم میشود که متن اوستا
راجع به دوره های تاریخ باستانی افغانستان ، نه تنها من حیث دین و آئین و عرف
وعادات وحيات اجتماعی و غیره روشنی می اندازد بلکه به صورت دقیق و پیمانهٔ
وسیع وضعیت سیاسی و سلسله های سلطنتی باختر را توضیح میدهد. باب مهمی
که اوستا من حیث تعلقات خارجی باز میکند فرقی است که بین آریهای اوستائی
و آریهای بدوی که داخل این دیانت نبودند بمیان آورده و در مقابل تودهٔ آریائی
اوستائی باشندگان آریانا و آریهای بدوی ماورای سر دریا و اقوام غیر
آریائی آن قسمت هاو آریاهای که در قسمت غرب هنوز پیرو دیانت و تهذیب
اوستائی نشده بودند و سامی های بین النهرین و بابل تمیز کرده است .
اوستا اولین منبعی است که تودهٔ «آریا» و «توریا» را با هم مقابل کرده و به
مقصد کامیابی جامعهٔ آریائی مهذب اوستائی بعلاوهٔ اصلاحات حیات اجتماعی
از تشکیل نظام سلطنتی و دودمان های شاهی آن بوضاحت تمام صحبت میکند .
اوستا هرج و مرج ها و پراگندگی هائی را که داستان های جدیده وتصرفات
قصه سرایان وارد کرده از بین برداشته زمینه را روشن میسازد و موقع نمیدهد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.