{"book":"adl1182","page":227,"text":"(٢٠٢)\n\nگاتها مرکب از پنج دسته سرود است و به اسمای ذیل یاد میشوند :\n(١) گاتا او ناویتی .\n(٢) گاتا او شتاویتی .\n(٣) گاتا سپنتا مینو .\n(٤) گاتاوهو خشواترا .\n(٥) گاتا واهیشتو ایشتی .\nاهمیت اوستا در تاریخ آریانا: با وجودیکه اوستای قدیم باختری دستخوش\nحوادث روز گار شده ! اوستای موجوده راجع به دوره های باستانی کشور گشتاسپه\nوزرتشتر روشنی زیاد می اندازد .\nاز روی آنچه که پیشتر شرح یافت به وضوح معلوم میشود که متن اوستا\nراجع به دوره های تاریخ باستانی افغانستان ، نه تنها من حیث دین و آئین و عرف\nوعادات وحيات اجتماعی و غیره روشنی می اندازد بلکه به صورت دقیق و پیمانهٔ\nوسیع وضعیت سیاسی و سلسله های سلطنتی باختر را توضیح میدهد. باب مهمی\nکه اوستا من حیث تعلقات خارجی باز میکند فرقی است که بین آریهای اوستائی\nو آریهای بدوی که داخل این دیانت نبودند بمیان آورده و در مقابل تودهٔ آریائی\nاوستائی باشندگان آریانا و آریهای بدوی ماورای سر دریا و اقوام غیر\nآریائی آن قسمت هاو آریاهای که در قسمت غرب هنوز پیرو دیانت و تهذیب\nاوستائی نشده بودند و سامی های بین النهرین و بابل تمیز کرده است .\nاوستا اولین منبعی است که تودهٔ «آریا» و «توریا» را با هم مقابل کرده و به\nمقصد کامیابی جامعهٔ آریائی مهذب اوستائی بعلاوهٔ اصلاحات حیات اجتماعی\nاز تشکیل نظام سلطنتی و دودمان های شاهی آن بوضاحت تمام صحبت میکند .\nاوستا هرج و مرج ها و پراگندگی هائی را که داستان های جدیده وتصرفات\nقصه سرایان وارد کرده از بین برداشته زمینه را روشن میسازد و موقع نمیدهد","chars":1311,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00227.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/227","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/227","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}