Machine transcription
(۱۶۹)
در جای دیگر آریا بنام « پوست سفید » در مقابل داسیو در يك جمله آمده
و واضحتر مقابله آریا و داسیو را وانمود میکند . « در اثر تقاضای زیاد اندرا
و به تعقیب او ماروت ( ۱ ) تندر و بر داسیو ها وسیمو ها حمله کرد ، ایشان را
با ضربات رعد خود هلاك ساخت و کشت زار های ایشان را میان دوستان پوست سفید
خود تقسیم نمود » (۲) از روی این دو جمله معلوم میشود که یکی از علایم ممیزه
نژادی آریا و داسیو های هندی رنگ پوست بود .
همین قسم شکل دماغ داسیو و پهنائی آن جلب نظر شعرای آریائی را نموده
و آنرا در مقابل دماغ بلند و باريك خود علامه ممیزه قرار داده اند از روی این
دو صفت نژادی سیاهی رنگ پوست و کلفتی و پهنائی دماغ مدققين عموماً
به این نتیجه رسیده اند که داسیو ها یعنی باشند گان پنجا ب قبل از ورود
آریاها از آریانا عبارت از همان اقوام بومی سیاه پوستی بود که مدققین اروپائی
عموماً ایشان را بنام در اویدی یاد میکنند.
میان داسیو ها و آریا های مهاجر جنگ های خیلی سخت و خونینی بعمل
آمده است. از بعض اشارات سرودها معلوم میشود که داسیو ها خیلی متعدد و مقتدر
بودند و قلعه های جنگی و مستحکم زیاد در حوزهٔ پنجاب داشتند چنانچه به
بعض روئسای آنها ۹۹ و ۱۰۰ قلعه نسبت داده شده است و مقصد از آن
اشاره به تعداد زیاد قلعه های آنها میباشد. داسیو ها در جنگ ها مقابله های
خیلی شدیدی کرده و خساراتی بـه آریاها هم رسانیده اند چنانچه این مطلب
از بعض سرودها معلوم میشود و آریاها از ارباب انواع خود مخصوصاً از
«اندرا» و «اگنی» حیوانات و رمه های از دست رفتهٔ خود را مجدداً مطالبه
میکنند. بهر حال داسیو ها در اثر فشار لا ینقطع و ورود مهاجرین جدید آریائی
(۱) رب النوع باد است
(۲) ریگ و داسنهيتا . مستر واسن جلد اول صفحه ۲۲
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
