Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۲۸ )
برای اینکه ارباب انواع با آوازهای پر مسرت خود در مسرت عمومی شرکت
جویند باید داماد جوان وعروس قشنگ باشد
بلی این موضوع نه تنها در جملۀ فوق ذکر شده بلکه بار بار در سرود ها به آن
اشاره رفته زیرا تنها چیزیکه آریائی ها ازان تنفر داشتند زشتی و بدرنگی بود
چنانچه میگفتند زشتی مانند گرز آهنینی است که مردها را میزند در صورتیکه
بدگلی و بدرنگی را جوان های آریائی به گرز صدمه رسانی تعبیر کنند
خود قیاس میتوانید که این قوم حسن دوست تا چه اندازه عاشق زیبائی بودند
و در انتخاب همسر خویش بکدام پایه جمال وزیبائی را اهمیت میدادند .
درباب لزوم قطعی ازدواج اگرچه پیشتر اشاره شد ولی در خود سرود ها
این مفکوره را به اندازۀ بيك تعبير ساده و قشنگ ادا کرده اند که انسان بحیرت
میرود. میگویند: ( زن به اندازه ئی برای مرد ضرور است که زۀ برای کمان )
نگاه کنید این جمله ساده در خود چه تشبیه بکر و ادبی و چه مفهوم بزرگ
اجتماعی دارد .
دخترانی که بدون مراعات عشق شوهران متمول انتخاب می نمودند بنظر
خوب دیده نمیشدند. دختر کور یا معیوب به آسانی شوهر نمی یافت اگر کسی حاضر
به گرفتن آنها میشد ممانعتی هم در بین نبود . عروسی در عصر ویدی اقسام مختلف
داشت. معمولاً رضائیت طرفین دختر و پسر شرط بود ولی در آخر رضائیت برادر
و یا والدین هم دخالت داشت. بعضی اوقات دختر ها را دزدی کرده و می بردند .
لیکن این کارها عموماً به رضائیت خود دخترها بعمل می آمد. به ریشی ها بواسطۀ
معرفت و دانائی شان بیشتر دختر میدادند .
اصول عروسی بعد از موافقت طرفین چنین بعمل می آمد که داماد لباس های
نوپوشیده و با دوستان و خویشاوندان به خانۀ عروس میرفت. طبیعی عروس هم
لباس های عروسی پوشیده و منتظر داماد و داماد خیل می بود . یکی از مراسم عمده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.