Page image — the source of record
Machine transcription
(۷۸)
بگفتا ای هژبران میدان جنگ بخصم افکنی دل مدارید تنگ
بشمشیر چا لاک دستی کنید در افگندن خصم چستی کنید
شه عادل هدا رید اندو هناك که من خود در آرم مخالف بخاك
به بینید فردا چو جنگ آورم بیدخواه چون کارتنگ آورم
کنم کار زاریکه در روز گار زمن ماند افسانه یاد گار
بدین زرق وافسون بجنگ آوری(۱) قوی دل نمودند و شیر نری
چو بیرون برامد از آن انجمن نمود آگهی شاه را زین سخن
کشاده سر درج کین و نفاق بشه بست عقد وفا و وفاق
* * *
مصاف شجاع الملك با مردم قندهار و گریختن کهندل و مهردل با یران
دگر روز چون صبح صادق دمید شجاع خوراز کوه سر بر کشید
فکنده سپر مهر دل خان ماه دژ (۲) مغر بی کرد جای پناه
سیه اندرون حاجی شب گریخت سیه ستره نقا بم بر بخت (۳)
دلیران بمیدان جنگ آمدند دلیران چو عران بملک آمدند
هژبران پیل افگن قندهار رده بر ده درعرصه کارزار
از آن نوجوانان بدشت نبرد کهن دل به قلب اندرون جای گرد
سوی میمنه حاجی دیو سار صف آراسته مهردل بر یسار
وز آن نیمه چون کوه آهن بپای شد از میمنه لارنهه جنگ آزمای
سوی میسره برنس بدگهر (٤) بقلب اندرون خسر و نا مور
نخست از دو سوحاجی تیره رأی بجولا نگری اندر مرکب زجای
(۱) : تصحیح خ : بدین زرق و نیرنگ وافسونگری بود آن دورا گرم جنگ آوری
(۲) : دژ : بکسر اول وسکون زای فارسی معنی قلعه و حصار -
(۳) : قایم ریختن، مغلوب وه جز شدن .
(٤) : لارد برنس یکی از سیاست مداران معروف انگلیس در آن عصر است که در تاریخ
آنوقت افغانستان رو لهای بسیاری بازی کرده بود وشرح مفصل زندگانی و کار نامه
های سیاسی وجنگی او را در افغانستان در قسمت الحاقات اکبر نامه خواهیم نوشت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.