{"book":"adl1179","page":95,"text":"(۷۸)\n\nبگفتا ای هژبران میدان جنگ بخصم افکنی دل مدارید تنگ\nبشمشیر چا لاک دستی کنید در افگندن خصم چستی کنید\nشه عادل هدا رید اندو هناك که من خود در آرم مخالف بخاك\nبه بینید فردا چو جنگ آورم بیدخواه چون کارتنگ آورم\nکنم کار زاریکه در روز گار زمن ماند افسانه یاد گار\nبدین زرق وافسون بجنگ آوری(۱) قوی دل نمودند و شیر نری\nچو بیرون برامد از آن انجمن نمود آگهی شاه را زین سخن\nکشاده سر درج کین و نفاق بشه بست عقد وفا و وفاق\n* * *\nمصاف شجاع الملك با مردم قندهار و گریختن کهندل و مهردل با یران\nدگر روز چون صبح صادق دمید شجاع خوراز کوه سر بر کشید\nفکنده سپر مهر دل خان ماه دژ (۲) مغر بی کرد جای پناه\nسیه اندرون حاجی شب گریخت سیه ستره نقا بم بر بخت (۳)\nدلیران بمیدان جنگ آمدند دلیران چو عران بملک آمدند\nهژبران پیل افگن قندهار رده بر ده درعرصه کارزار\nاز آن نوجوانان بدشت نبرد کهن دل به قلب اندرون جای گرد\nسوی میمنه حاجی دیو سار صف آراسته مهردل بر یسار\nوز آن نیمه چون کوه آهن بپای شد از میمنه لارنهه جنگ آزمای\nسوی میسره برنس بدگهر (٤) بقلب اندرون خسر و نا مور\nنخست از دو سوحاجی تیره رأی بجولا نگری اندر مرکب زجای\n\n(۱) : تصحیح خ : بدین زرق و نیرنگ وافسونگری بود آن دورا گرم جنگ آوری\n(۲) : دژ : بکسر اول وسکون زای فارسی معنی قلعه و حصار -\n(۳) : قایم ریختن، مغلوب وه جز شدن .\n(٤) : لارد برنس یکی از سیاست مداران معروف انگلیس در آن عصر است که در تاریخ\nآنوقت افغانستان رو لهای بسیاری بازی کرده بود وشرح مفصل زندگانی و کار نامه\nهای سیاسی وجنگی او را در افغانستان در قسمت الحاقات اکبر نامه خواهیم نوشت .","chars":1376,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00095.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/95","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/95","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}