BrowseAkbarʹnāmah → page 93

Page 93

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 93 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

(٧٦) دگرره الا راند بادا کـیفر روان شد بد پنجه هزار دگر دود ریای مواج ازهر دوسو بکابل راد بــا له کر داد رو در آن دشت و هامون که لشکر گذشت زسرگین اسپان زمین گشت هشت لگد کوبی سم یلان مست بگاو زمین پشت و پهلو شکست دو نده سمندان به سم کوه سند رسا ندند اندر بیا بان هند عرق ریزی اشتران زیر بار چوسیلاب رفت از ره کوهسار زنعل سم مرکب باد رنگ دریدی پریدی بفرسنگ سنگ روان بود ازتو پها پیلها پس پیلها تا سی میلها نمودی بهم جنبش توپ و پیل چو کوه زجا رفته از موج نیل گرفته با ندک کجوش سوار سر دوش بندوق گو هر نگار زپس آبداری نمایان بدوش چوسیلابی از دوش مایل بکوش بازرم شاهی ز پهلو چنان کسی پرنیانور د تیغ از میان شده کار فرمای هر مرزو بوم پذیرای نقش نگینش چوموم بسی شهر تا کشور قند هار گرفته بجز محنت کار زار منادی بکوه و بلا دو بقاع زدی بانگها دور د و رشجاع رسیدند چون در حد قندهار بيك میل ماندند دور ازحصار (۱) بجائی علمدار بیرق فرا شت که او قند هار کهن نام داشت زحالید نجر گیاه عیار زر بهفتم زمین و ملك پا و سر رباز از لو قندهار کهن ز سر یافته اعتبار کهن چو شب قلعه دار فر و زنده مهر فرو شد ز بالا حصار سپهر نگهبان شان ماه شبخیز ماند ستاره پی دیده با نی نشاند (۱) قبل از بیت هذا این بیت درنسخه (د) است شنیدم من از گفته نکته سنج هزارو دوصد بود وپنجاه وپنج

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 93. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/93 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/93
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record