Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۷ )
چو ممدوح نامش به تحسین بود ( ۱ ) بود چون کمانی که بی زه بود
مرا بهرزه طمع ریش خود است خدا حاکم بفرمان و کیش خود است
ندارم طمع سوی مزد کسی نه من پاسبانم نه دزد کسی ( ۲ )
چو آن تندرو گفتکویم شنفت بنرمی و خندان لبی باز گفت
که ای از همه در سخن پر وری کمر بسته بر لاف و دعوی کری
بخشم آمدی از برای همه کرفتار کشتی بجای همه
اگر داری از راست گوئی نشان کنون دعوی خود بکرسی رسان ( ۳ )
بکو قصه رزم شیر جوان فرنگین شکن اکبر پهلو ان
که در جنک کابل بدشت نبرد چه شیران فگند است آن شیر مرد
چو تیغش زبان تیز کن در بیان بمر دیش کن مردی خود عیان
چو دعوی نمودی در اثبات کوش و گرنه ز گفتار باطل خموش
چو در گوش من کشت این ماجرا ( ۴ ) بجنبش رک غیرت آمد مرا
با نواع تشویش ورنج و محن پریشانی حال وضعف بدن
بمقدار دانش بصدا هتمام زغیرت بيك سال کردم تمام
چو این تیر فکرت برون شد ز شست زهجرت هزار و دو صد، و دوشصت
زمعنی شناسان روشن قیاس بصد عجز دارم چنين التماس
که بر من نخواهند شد نکته گیر چو آن خامه خور دشد در سریر ( ه )
نببخشند سوی خطای حمید کنند از ثنای عطای حمید
( ۱ ) د : چو ممدوح نامش زتحسین شود .
( ۲ ) د : ، نه آن پاسبانم نه دزد کسی،
( ۳ ) د : ، کنون دعوی خود بکرسی نشان،
( ٤ )، د : ، ، چو در کوش من رفت این ماجرا
( ٥ ) این بیت در نسخه « د » وجود ندارد، اما تصحیح « خ »
که بر من نخواهند شد نکته گیر اگر چند بینند نقص کثیر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.