BrowseAkbarʹnāmah → page 251

Page 251

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 251 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

(٢٢٨) زتیغ تو دشمن همه پست کرد بیا کس گرفتی در ان دار و گیر هراسان چقاند اهل فرنگ گر از دور بادی بخواهد وزید نسازد کسی از بسی اضطراب زبیماری آنکس که دارد امان بطبعی که دائم مشوش بود بدین ترس کی رو بکابل کنند چو دیدند کوشش نیرزد بجو کنون رایت صلح افراشتند زنو طرح پیمان در انداختند جداگانه از سروران هر کسی بصد عزت و احتشام و وقار زاندیشه محنت و خستگی به آسایش و خرمی عنقریب کسانیکه در دست افتاده اند نخستین بشمشیر احسان بزن ازین پس نباید که جنگ آوری ادائی کنی با سپاه فرنگ گریزان ازان لشکر رزم جوی که تا سروران فرنگی دیار بيك هفته آنجا نشیمن کنند بگیتی زبر دست هر دست کرد زنام آوران فرنگی اسیر که از بیم شهباز قازو كبلك پر از کود گویند اکبر رسید زصد فرش هم بر یکی فرش خواب به کم سر گرانی برارد فغان بسر سام هم خنده خوش بود که آیند و دیگر تقابل کنند که افتاد در دست گاذر کرو (۱) کزین به طلسمی نه پیدا شتند بما عهد و سوگندها ساختند نمودند اکرام و کوشش بسی برون آمدم از فرنگی دیار ردانم به تدریج و آهستگی بخواهم رسیدن بشرط نصیب همه خسروان سروران زاده اند پس آنگه رها کن همه مردو زن زیانی به اهل فرنگ آوری که گویا نیاورده تاب جنگ کنی در هزیمت سوی خلم روی در آیند در شهر کابل دوبار پس از هفته تعجیل رفتن کنند ۱ تصحیح خ ، چودیدند کوشش ندارد اثر نبودند از جنگ صرف نظر .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 251. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/251 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/251
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record