{"book":"adl1179","page":151,"text":"( ۱۴۲ )\nو گر بینمش رای کج در ز مان\nز اندیشهٔ جنگ و کین بگذریم\nچو گفت این سخن میر دانش پژوه\nکه ای رستم و سام میدان رزم\nصلاح تو نیک است و نغز و درست\nچه یارا که ما را صلاح سخن\nبظا هر نمی آید اندر نظر\nامیر هنر مند فرخنده رای\nز لشکر که خویش هنگام شام\nشبانگه بر لاطمه چشگی رسید\nخبر برد در بان بسالار خویش\nخرد مند و هشیار و روشن ضمیر\nبفرمود تا قاصد هوشیار\nبیا ورد آئین پیکان بجای\nبگفتش بگو تا چه داری پیام\nدر آئین شاهان نخستینه عزم\nبود گرچه دشمن حقیر و زبون\nچو ممکن نشد صلح آنگاه جنگ\nتو آنرسم و آئین شکستی چرا\nبر آورده تیغ از فرنگ آمدی\nروان راست گردم چو تیر از کمان\nسوی شهر ایران زمین بگذریم\nبگفتند دانشموران گروه\nفلاطون تدبیر و جمشید بزم\nحدیث تو لعل و در ست و در ست\nبپرسی و گوئیم کن یا مکن\nجز این راه راه صلاح دگر\nکمر بست بنشست بر باد پای\nروان گشت مانند ماه تمام\nز گلگون فرود آمد و آرمید\nکه پیکی رسیده است فرخنده کیش\nبگوید که دارم پیام امیر\nدرآمد دران درگه تنگبار ( ۱ )\nبر سم رسولان ستاده بپای\nبگفتا که گفت ای بلند احتشام\nبود صلح جستن پس آنگاه رزم\nشوند اولش ز آشتی رهنمون\nبجویند آنهم بچندین درنگ\nدر صلح یکبار بستی چرا ؟\nگشاده دهن چون نهنگ آمدی\n(۱) تنگبار : جائی که هر کس را دران دخل نباشد.\n\nاکبر نامه ( ۱۰۰۰ جلد ) بر عبدالاحد و عبدالغنی ح محمد علی بن محمد علی هاجر از پشتو تولنه یوم ۵-۱۰-۳۹ ش مطبعه عمومی","chars":1198,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00151.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/151","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/151","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}