BrowseAkbarʹnāmah → page 14

Page 14

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

بسم الله الرحمن الرحيم اکبر نامه خدایا جهاندار اکبر توئی (۱) کرم کستر و بنده پرور توئی زدریای صنع تو کردون حباب ز نورت کمین ذره آفتاب در اظهار قدرت ز بالا و پست بهر بود و نابود داری تو دست کجا عقل و ادراك ایزد شناس کند قدرتت را به ندرت (۲) قیاس اگر ذره را دهی التهاب شود ماحی صد هزار آفتاب یکی قطره سازی محیط جهان کنی در حبابی محیطی نهان بکنجد فلك در يكى خردایه شود خردلی با زمین هم پله در ایجاد خلق ای جهان آفرین نه تنها قدیری همین بر زمین تو دانی نمودن اگر خوش کنی کزین خوب تر ز آب، آتش کنی سمندر بر اثبات قولم جواب ز آتش دهد ماهی از قعر آب بتی نغز چون لعبت آذری زخاك آفرینی به آتش بری (۳) بقدرت برون آوری گل ز خار کنی جمع با زهر پازهر مار بذورات ( ٤ ) یکجان شده با غبار براری زخاك از نسیم بهار گر اجساد پوسیده از نفخ صور برانگیزی از خاک در دم چه زور نه خاك است خود در ثبات وسکون نه خود دایر این گنبد نیلگون (٥) چه ثابت چه سیاره قایم به تست ازل تا ابد ملک دایم به تست (٦) کسی نیست کش ذکر تو کار نیست بتوحید ذاتت در اقرار نیست (۷) خطا نیست مانع عطای ترا ولا نیست دافع بلای ترا نه ما ایستاده بخود مانده ایم نه از خوردن آب و نان زنده ایم حیات تو در ما فگنده است تاب (۸) چو بر ذره ها پرتو آفتاب (۱) اکبر علاوه بر ينكه صفت خدا بوده صنعت براعت استهلال نیز است. (۲) ك : بذاتت قياس (۳) م «و» ، ك ، وزاتش پری (٤) م : بلورات جمع بلور بمعنى تخم .. ( ٥ ) ه ازین در نسخه «ك» دیده نشد (٦) ك : ازل تا ابد جمله دایم به تست (۷) این فرد در نسخه «ك» موجود نیست . (۸) نسخه ك : حیات تو بر ما ....

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record