Machine transcription
١٤٤
مورد ضرورت بود، پس میدانیم که اجرای همچو پیشنهادات و اوامر عاری از منطق بوده مفهومی نداشت
٤ جنوری :
مکتوب «جرنیل سیل» تاریخی ١٩ دسمبر که اخذ مراسلهٔ ٩ دسمبر اینجانب را تصدیق میکرد واصل شد، جرنیل راجع باوضاع حاضرهٔ ما نهایت پریشان ولی اظهار امید میکرد که امدادی از قندهار واصل و انگلیس ها را از مراحل بحرانی نجات داده باعث حفظ شرف و نام مملکت انگلستان گردد که طبعاً ذریعهٔ شرائط موجودهٔ دشمن خطر از بین رفتن آن را در برداشت، شوهر م از مواصلت چندین ریجیمنت در پشاور مژده داده میگفت که نقل مکاتیب اینجانب یکایک بحکومت و قوماندانی عسکری انگلیس تقدیم و هکذا نسخهٔ دیگر آن بداماد دومی ما کپطان «بند» (Bund) راجع به اوضاع بحرانی انگلیس در کابل نیز فرستاده شده.
افغانها همیشه میگفتند که انگلیس ها در کابل برای قربانی خلق شده اند و من می بایستی دو فرصت عودت از احتیاط کار گرفته در بین جمعیت عساکر بمارش ادامه دهم، و تاج محمد خان علاوه مینمود که خانم «ستوارت» و اینجانب را لازم است که بالای البسهٔ خود پوستینچه های گرم و خونی پوشیده بطور دائم از تشکیل گروپ های مختصر و جمعیت زنان احتراز و بصورت پراگنده به سفر بپردازیم چه ممکن که جمعیت زنان نیز مورد تاخت و تاز افغانها قرار گرفته از بین برده شوند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
