Page image — the source of record
Machine transcription
آغاز یادداشتهای «لیدی سیل»
دیباچه
من واقعات را نه تنها روزمره که بوقوع میامد به رشته تحریر در می آوردم بلکه اکثر ساعات وارۀ من مشغول و مشمول ترتیب واقعات بود و هکذا خبرهای روز را که بصفت معلومات تمام میرسید و با خبرهای تلگرامی که از بالا حصار واصل و یا ذریعه پادشاه و کپتان «کنگلی» به سفیر «مکناتن» ارسال میگردید و هم اطلاعاتی که وسیلۀ اشخاص شریف و بمعرفت کپتان «ستوارت» (Stuart) (داماد لیدی سیل) در طبقۀ عام توصل مییافت در قید ثبت در میآمد. این اشخاص کسانی بودند که در توپ خانه وغیره کار میکردند و سلوک نيك وحسن توجه «ستوارت» آنها را جلب کرده بود بنابرین همیشه وی را از خطرها و حوادث جاریه مطلع مینمودند با آنهائی بودند که مافوقهای خود را از وقایع مستحضر میساختند با تمام این حال پیشنهادات و هدایات او چندان مؤثر نه افتاد. و در موقع قبول و اجراء قرار نمیگرفت تا اینکه در نتیجه مایوس و فقط باجرای وظیفه منحصر بخودش میپرداخت که عبارت از اجرای کارهای افسر توپچی و مهندسی میبود و همینکه فرصت بدستش میآمد میخواست با من در تحریر واقعات کومکی نموده معلومات مهمه را نیز دران ایزاد نماید اما دریغ که مصروفیت نهایت زیادی داشت و کمتر میتوانست با من دست كمك بدهد و چون تمام پلانها و سکیچها و یادداشتهای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.