Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٧)
۲ - صفحه از کتاب شرفنامه : درين صفحه تصوير يك شهزاده ديده ميشود
كه در مقابل نهر آبى بر روى يك تخت جلوس نموده و در پيش رويش موزيكانتر ازان
مشغول نواختن موزيك هستند اين ميناتور امضاى روشن استاد محمدى را دارا میباشد .
٣ - يك صفحه از خمسه نظامی : در ین میناتوريك صحنه عشق تصوير
شده بدین طریق که جوانی بيك دوشيزه زيبا قدحى تقدیم میکند و در ان يك درخت
سرو و يك درخت پر از شکوفه نيز بمشاهده میرسد در پایان این میناتور که
در موزه بوستون محفوظ است بگوشه طرف چپ چنین ارقام گردیده عمل استاد محمدی»
٤ - صفحه از صفحات يك مرقع : دريك طرف این ورق تصویر دو شیزه
دیده میشود که بدست راست خود يك كتاب و در دست چپ خود يكدانه لاك
دارد و مشغول مطالعه کتاب است اگر چه مستر بنواژ آنرا اثر استاد سلطان محمد
هروی میدانند ولی بکثرت آراء مینیاتور شناسان کار استاد محمدی است، فعلاً
در موزه بوستون امريكا محفوظ میباشد .
ه - تصوير يكعده درویشان که در بین مشغول طعام خوردن اند .
رنگهائیکه درین میناتور استعمال شده خیل قشنگ و زیبا می باشد این تصویر
یکی از شاهکارهای استاد محمدی بوده و در ان راقم محمدی امضا نموده است .
٦ - تصوير دونفر شبان که رمه های خود را بچرا آورده اند : یکی ازین
شبانان بر چوب دست خود تکیه داده و دیگری بر زمین نشسته مشغول نی زدن است .
۷ - تصوير درویشیکه در پای درخت نشسته و چند نفر روستا ئیان را که
مشغول وظیفه و کبار خودها هستند تماشا میکند این تصویر در موزه لوور
پاریس محفوظ است استاد محمدی با خط خوش و زیبای خود چنین امضاء نموده
«قلم فقير الداعى محمدى مصور فی سنه ۹۸۶» در پایان مقاله باید خاطر نشان
نمائیم که استاد محمدی بر خلاف ذوق و روش پدر و استاد خود سلطان محمد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.