Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٢)
دیگر تصویر طهماسب صفوی است بسن جوانی که در حال مطالعه کشیده شده است . این مینیاتور خیلی زیبا و قشنگ بود و در موزه بوستون امریکا محفوظ است یکی دیگر از مینیاتور هائیکه به استاد سلطان محمد نسبت میدهند صفحه از مینیاتور های یکی از دواوین شعرای زبان فارسی است که از اصل کتاب خود جدا شده است. این مینیاتور در جزو کلکسیون های تصاویر شرقی موزه بوستون امریکا محفوظ است .
یکی از تصاویر قلمی دیگری نیز هست که جوانی را با جامی در دست نشان میدهد و میگویند که از آثار سلطان محمد مصور است جوان مذکور کلاه و دستاری بر سر دارد که بصورت چلیپا بسته شده است . این کلاه و دستار عموماً مود دربار همایون پادشاه هند می باشد لهذا میتوان گفت که این مینیاتور در اواسط قرن شانزده یعنی در زمانی که همایون پادشاه مغلی به دربار طهماسب پناهنده شده بود ، کشیده شده است ، و احتمال دارد صاحب این تصویر یکی از همرکابان و درباری های همایون پادشاه باشد که بمعیت او بفارس آمده بود
سید یحیی :
از صنعتگران قرن نهم هراتست که با سلطان حسین بایقرا معاصر بوده است (۱) در صنعت تذهیب و افشان کردن اوراق کتب از استادان ماهر و چیره دست بشمار میرفت . با کثر فضلا و دانشمندان وصنعتگران معاصر خود مانند سلطان علی مشهدی خطاط معروف هرات وغیره دوستی و معاشرت داشت .
تفصیل زندگانی او بدست نیست . چون در صنعت افشان کردن اوراق کتب استاد بود به سید یحیای افشانگر اشتهار داشت .
(۱) در شماره ۱۰ و یازده سال ۳ مجلۀ موسیقی طبع طهران .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.