Machine transcription
چون ارادت مصور کارخانه ایجاد تا تکوین و مشیت محرر پرگارخانه آسمان
و زمین که طبق کلمه و صورکم فاحسن صور کم نقش وجود غرابت نمود بنی نوع
بشر در احسن صور بر صفحه امکان پرداخته قلم قدرت اوست ، و تصویر صورت
تفضیل (ن - تفضل) افراد انسان بر سائر مخلوقات ربانی بمقتضای :
« وفضلناهم على كثير ممن خلقنا » تحریر کرده انامل حکمت او منشور
«انا جعلنا ك خليفه في الارض » را بر صحیفه حل کاری خورشید بخامه عطار دینام
همایون اقسام عالمضا نموده و اوراق سپهر لاجوردی را جهت کتابت روز نامچه
آثار فتح و نصرت ما بافشان نقره کواکب و جدول شنجرف گون شفق منقش
و مزین فرموده لایق آن و مناسب چنان مینماید که لوح ضمیر الهام پذیر همایون
که مطارح اشعة انوار الهی و مظهر صور آثار خیر خواهی است بدین صورت
مصور باشد که هر مهم از کرایم مهمات سرکار کامرانی و هر امر از عظایم امور
کارخانه جهانبانی بهرمند( ی) داد کاردانی فضیلت انتما که بطراحی
ذهن باریک بین و رنگ آمیزی طبع ظرافت آئین طرح ابداع انواع کفایت
و نقش اختراع اصناف فراست برتخته وجود ظاهر تواند نمود و نقاب حجاب
از چهره مطلوب و مقصود تواند کشود مفوض و متعلق باشد بناء على هذا
درین ولانا در العصر قدوة المصورین و اسوة المذهبين استاد کمال الدین
بهزاد را که از قلم چهره گشایش جان مانی خجل شده و از کلک سورت
آرایش لوح ارتنگ (ن - ارژنگ ) منفعل گشته و پیوسته قلم وار سر برخط
فرمان واجب الاذعان نهاده و پرگار مثال پای در مرکز ملازمت آستان
خلافت آشیان استوار کرده مشمول الطاف خسروانه و اعطاف پادشاهانه ساخته
حکم فرمودیم که منصب استیفا و کلانتری مردم کتابخانه همایون و کاتبان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
