Machine transcription
(۱۱۹)
طالب من همه شـاهـان جـهـانـنـد و مرا
در بخارا جگر از بهر معیشت خون شد
این بـلا برسرم از حسن خط آمد امروز
وه که خط سلسله پای من مجنون شد
سوخت از غصه درونم چکشم چون سازم
که از ین شهر مرا نیست ره بیرون شد
در سنه و محل وفات و مدفن میر علی هروی اختلافات فاحشی موجود است. چنانچه از جمله سید حسن خواجه نقیب الاشراف بخاری صاحب تذکره مذکر احباب که يك نسخه قلمی آن به نزد فاضل محترم هاشم شایق مشاور وزارت معارف موجود است تاریخ فوت او را به سنه ٩٥١ نشان داده می نویسد: «میر زابیک دیوان او را بخواب دیدم و از تاریخ وفات پرسیدم ملادر جواب او گفته که میر علی فوت نمود.» و مرزا بیک مذکور این تاریخ را لباس نظم پوشانیده :-
آن بحر فضایل سرار باب هنر را
در واقعه دیدیم با طوار ستوده
گفتیم که تاریخ وفات تو چگوئیم
گفتا که بگو میر علی فوت نموده
و باز صاحب تاریخ کشمیره او را چنین توصیف و تاریخ وفاتش را به سنه ٩٥٣ هجری قرار میدهد: در ترکیب خط از مفرد تا مرکب شاگرد زین الدین محمود کاتب بوده، در خدمت استاد قدم چون قلم از سر کرده همچون نی خامه کمر فرمان برداری برمیان جان بسته گویند در اندك زحمت سواد خطه خط را بدستیاری نیزه قلم چنان در زیر نگین خود در آورده که خوش نویسان صحیفه عرصه عالم چون خامه سر از خط فرمان او بیرون نکردند خصوصاً نستعلیق که چنان نوشت که کتاب زمان از حیرت سر خامه به كزلك دندان قطع میکردند. در تاریخ نهصد و بیست و پنج بواسطه انقلاب زمان از خراسان برسم الخط
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
