Page image — the source of record
Machine transcription
(١١٨)
کوشش و مجاهدت های خسته گی ناپذیر پدر خویش از علمای برجسته گردیده در عروض و ادبیات سرآمد شد سپس به نزد پدر خود به تحصیل حسن خط پرداخته بعداً آنرا به نزد سلطان علی خطاط معروف بحد کمال رسانید بعضی مؤرخین و تذکره نویسان مانند میر حیدر صاحب تاریخ رشیدی و همچنان صاحب تاریخ کثیره او را از شاگردان زین الدین محمود خوش نویس میدانند. موقعی که میر علی در میدان خوش نویسی گوی سبقت را ربوده به ذروۀ اعتبار و اعتماد خود رسید در هرات هرج و مرجی به اثر جنگهای خونین که در بین اسماعیل صفوی و محمد خان شیبانی در گرفت رونما گردید (در حدود ٩٢٣ هـ ق) درین وقت خواجه نصر الدین عبدالله که از اجلۀ بزرگان و اشراف هرات بود جمعیتی را ملتزم خود قرارداده بجانب ماوراءالنهر شتافت (٩٢٥ هـ ق) از جمله کسانیکه با او همراهی نمودند یکی میر علی هروی بود. چون به بخارا رسیدند خواجه نصرالدین عبدالله در حق او فوق العاده احترام نموده مکانی مطلوب برایش معین کرد و او هم مشغول کار گردیده اغلب اوقات خود را بکتابت خطوط مختلفه گذرانید. صاحب تحفۀ سامسی می نویسد که درین اوقات از کثرت کار و نوشتن زیاد قوۀ باصره اش ضعیف گردیده بود اگر چه این استاد شهیر چندین خط متداول آن عصر را خوب می نوشت ولی کمال اوستادی او در نگارش خط نستعلیق بود. استاد میر علی هروی علاوه بر خوش نویسی و خطاطی در صنایع شعری نیز از جمله مشاهیر عصر خود بود اشعار او خیلی رنگین و بدیع است از روی بعضی آثار منظوم و اشعارش معلوم میشود که پیوسته به نسبت دوری و جلای وطن در زحمت بوده و از حیات بخارای خود خیلی شکایت داشته است چنانچه میگوید:
عمری از مشق دو تا گشت قدم همچون چنگ
تا که خط من بیچاره بدین قانون شد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.