Page image — the source of record
Machine transcription
( ۸۷ )
این ادعا را تائید میکند و ما آنچه در تذکره مذکور راجع به حافظ سلطانعلی
مذکور است درینجا عیناً نقل مینماییم : «حافظ سلطانعلی اوبهی از جمله فضلای
مشهور و سند مصافحه او به پنج واسطه به حضرت سید کائنات و سند مکتوبات علیه
افضل الصلوات واکمل التحیات حضرت رسالت پناهی صلی الله علیه و سلم
مع الشیخ العمر رضی الله عنه مع الشیخ ابن العباس مع الشیخ شهاب الدین احمد
مع الشیخ زین الدین الخوافی مع الشیخ شمس الدین محمد بایل وکافی مع حافظ
سلطانعلی او بهی رحم الله تعالی .
و انزه بخارا بیشتری بشرف مصافحه اش مشرف گشته اند و با فقیر مزید التفات
داشت و بعزم مصافحه معزز ساخته بود و در وقت نزع این فقیر بملازمتش رسید
رساله در آن باب بخط شریفش نوشته بود بفقیر لطف نمود و بحفظ آن وصیت فرمود نظم :
......
اگر خطوط را نیکو مینوشت بمولانا سلطانعلی مشهدی که ملک الکتابست
مقرر ضانه معامله میکرد و این شعر او ناطق به این معنی است :
گرچه آن سلطانعلی از مشهد است لیک این سلطان علی از اوبه است
حضرت خان شیبانی آیه کریمه فسیکفیکهم الله بقلم جلی نوشته بود و از فضلای
خراسان طلب تحسین نموده حافظ در تعریف آن گفته :
ای خان جهاندگیر که از لطف الهی بر مسند اقبال توئی خسرو جمجاہ
تالوح و قلم هست کسی در همه عالم ننوشت بخوبی چوخط خوب تو دلخواہ
بر خوبی خطت در گواه بعدالت کافیست در کاف فسیکفیکهم الله
طبع رقیق داشت و این رباعی را لطیف گفته :
لعلبیست لبت که به زیاقوت تر است و وجی است دهانت که لبالب گهر است
بر ماه رخت نه یک هلال از ابرو ست هر موی زا بر وین هلال دگر است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.