BrowseArmaghān-i Maymanah → page 263

Page 263

Armaghān-i Maymanah · pages 1–283


Page image — the source of record

Scanned page 263 of Armaghān-i Maymanah

Machine transcription

() < ارمغان مینه > عجیب و غریبی مینماید درین وقت صدای زنگ تیلفون بلند و با دست های مرتعش گوشک را میبردارد (کی بود کجا هستید ؟... بلی بفرمائید ! بلی، بلی تا بیست ...... گوشک را میگذارد آه طولانی کشیده در وسط صحنه ایستاده و با خود) بس است ، ای خدا بس است تو رحم کن ( نغمه حزین از دور شنیده میشود) در حالیکه من هم با او یکجا این ایام را به اضطراب گذراندم ... اگر تکلیف او را قبول نمیکردم اگر پیسه و عزت او چشمم را نمیگرفت چرا بدین حال دچار میشدم من نمیدانم مجرم اوست یا من؟ گرچه او هم در زندگی ناکام است ولی من بد بخت و سفیه شدم من به مفتی این قمار را باختم ... او که دشمن خانه واده کیش بود میخواست اشرف را (به گفتن این اسم میلرزد) از صفحه زندگی معدوم سازد مرا آله دست خود ساخت و بايك وعده خیلی جزئی دستم را بخون یکی از بهترین دوستانم آلوده ساخت ....... ای خدا این چه عذاب وجدان است که من را میفشارد ... به احترام قول اشرف نتوانستم که به او ازین اقدام خود چیزی بگویم همان پول را بستانم .... ازین کار مقصد او هم بدون اینکه کسی به او مشتبه شود برآورده شد ... او که محرك و شريك جرم من است بایست مثل من قصاص شود و وظیفه من است که او را هم به چنگك عدالت بسپارم ... ( درین حین زنگ تیلفون صدا میکند ) قاسم : ( با ترس و لرز گوشک را برداشته ) بلی .. آن، بفرمائید اسلام عليك... چطور شد ؟ مرد ؟ ؟ .. واہ بیچاره ( گوشک از دستش می افتد ) اينك در نتيجه حالا، بلی حال قاتل حقیقی شدم ، خدایا ! .. .. ( از دور صدای نغمه و در عین حال بعض صدا ها شنیده میشود). صدای اشرف : بگذارید انتقامم را خدا ازین مرد متقلب بگیرد، ای بی مروت ! ... ای ظالم مرا کشتی ( قاسم با چشمان از حدقه برآمده و مو های ژولیده دست خود را بیکا و برده فشار میدهد و بعد دست بگوش برده به آواز گوش میدهد مرا کشتی ای نامرد، دست هایت را بخون يك بیگناه آغشته کردی، ای بی غیرت ، قاتل . صدای دکتور: خوب شد. خوب شد .. وقتیکه مثلش قصاص شدی ؟ .. صدای اشرف : جواب چوچه و بچه ره بته . . . صدای عتیق : مه کوشش میکنم که اصل معاش .. . صدای انیسه : مه از آقا یم ترسیدم . . .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Armaghān-i Maymanah, page 263. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1176/263 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1176/263
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record