Page image — the source of record
![Scanned page 280 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00280.jpg)
Machine transcription
۲۳۱
صنف (۲)
شکلیکه استقامت پرش آن از مرکز بگذرد
نشان گرفته شده و به آتش دوام میگردد . و
تفنگ تا وقتی شور داده نشده به آتش
دوام میگردد که طیاره به کنار دائرۀ مرکزی
برسد حینیکه طیاره بکنار دائرۀ مرکزی
رسیده آتش قطع میگردد . و تکرار از کنار دائرۀ
خارجی نشان گرفته شده بقرار ایضاحات فوق
بآتش دوام داده میشود .
ب) اگر طیاره با سطح بزرگ از طرف
نشان زن دیده نشده با يك سطح خرد
بنظر آید در آنصورت بالای طیاره از کنار دائره
موهومیکه بطرف استقامت آمدن طیاره باشد
بوجهی که استقامت طیاره از مرکز بگذرد نشان
گرفته و به آتش دوام مینماید . در این وقت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.