BrowseĀryānā → page 88

Page 88

Āryānā · pages 1–159


Page image — the source of record

Scanned page 88 of Āryānā

Machine transcription

- ۷۹ - به اسم «مسدورا نو|Masdoranoi » یا «مزورا نو|Mazorunoi » افتاده بودند . قسمت های مجاور به در انجیان را قبایل «کسی زوتی Kaseirôtai » اشغال کرده بود در حصه های که به ولایت پاروپامیز ادتماس داشت قبایل متعددی به نام های «پروتواParautoi » ، « اوباریس Obareis » ، « در اخامی Drakhamoi » ، «ای تی ماندرو ا Aitymandroi » ، «بورگوا Borgoi » پهلوی هم زندگانی داشتند. بعضی شهر ها و قصبات (آریا) را که بطلیموس نام می برد قرار ذیل اند : «۱» دیستا . . . . Dista نباریس . . . . Nabaris توا . . . . . Taua ابو کارا . . . . Augara بی تا کسا . . . . Bitaxa سرما گانا . . . . Sarmagana سیفاره . . . . Sipharê روگارا . . . . Rhaugara زموخانا . . . . Zamoukhana « ۱» صفحۀ ۳۰۷ - ۳۰۸ هند قدیم بطلیموس «مکدونالد»

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kuhzād, Aḥmad ʻAlī; 1907-. Āryānā, page 88. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻUmūmī, 1321 [1942 or 1943]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/fbg79dwv. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1173/88.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1173/88
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record