Page image — the source of record
Machine transcription
-٦٣-
استقرار آریائی است که پیش از انتشار و عمومیت آنها به
همه جا، در قطعات محدود بشکل « آریاورته » « آریاورشه »
« آریان ویجه » « ایریان ویجه » ظهور کرده و بالاخره
قلمرو وسیع تری را که از جریان رود خانه های پامیر
و هندو کش آب میخورد تا بحر بنام « آریان » یا « آریانا »
مسمی ساخته اند . « ۱ » پادشاهانی که سرود « وید »
به اشاره و «اوستا » مفصل تر از شکوه و جلال آنها
حکایت میکند همه پاد شاهان « آریانا » بودند و شانزده
قطعه زمین زیبائی که « وندیداد » متذکر میشود ولایات
آریانا بشمار میرفتند و(بخدی زیبا با بیرق های بلند)
پایتخت «امپراطوری آریانا » بود . این اسم در عصر
پیشدادی ها و کوانی ها علم بود و نام کشور آباد آنها
(۱) موسیو « بورنف » کلمه آریانا را چنین ترجمه نموده . « اری
به جامع ترین مفهوم خود ، یعنی خاک مسکونه نژاد آریا یا مردان
نجیب » صفحه ۱۲۲ کتاب آریانا آنتکوا .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.