Page image — the source of record
Machine transcription
- ١٤٧ -
بطبع رسیده خیلی مفصل از کلمه «آریانا» صحبت میکند
و با تذکار مولفین کلاسيك يونان، حدود قبایل و ولایات
این کشور را متذکر میشود .
« ٣ » - راولنسن H.G. Rawlinson در کتاب «بکتریا
Bactria » که در ١٩١٢ در لندن بطبع رسیده صفحه ۲
کلمه آریانا را از زبان استرابو استعمال نموده میگوید :
«استرابو باختر را فخر آریانا خوانده است »
« ٤ » ـ موسیو فوشه A. Foucher در صفحه ٤٠٨ جلد
دوم كتاب صنعت گريك و بوديك گندهارا كلمة « آريان »
Arian را در مورد خاک کشور ما استعمال نموده است .
مشارالیه در صفحه ٤٢٩ همین اثر بکتریان را
( مروارید آریان ) "Perle d' Ariane" خوانده است .
« ٥ » ـ بيلو در صفحه ٥٩ کتاب نژاد های افغانستان
The Races to Afghanistan در مورد خاک کشور ما میگوید :
بهتر است اول نگاهی به وضعیت جغرافیائی قدیم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.