{"book":"adl1173","page":156,"text":"- ١٤٧ -\n\nبطبع رسیده خیلی مفصل از کلمه «آریانا» صحبت میکند\nو با تذکار مولفین کلاسيك يونان، حدود قبایل و ولایات\nاین کشور را متذکر میشود .\n« ٣ » - راولنسن H.G. Rawlinson در کتاب «بکتریا\nBactria » که در ١٩١٢ در لندن بطبع رسیده صفحه ۲\nکلمه آریانا را از زبان استرابو استعمال نموده میگوید :\n«استرابو باختر را فخر آریانا خوانده است »\n« ٤ » ـ موسیو فوشه A. Foucher در صفحه ٤٠٨ جلد\nدوم كتاب صنعت گريك و بوديك گندهارا كلمة « آريان »\nArian را در مورد خاک کشور ما استعمال نموده است .\nمشارالیه در صفحه ٤٢٩ همین اثر بکتریان را\n( مروارید آریان ) \"Perle d' Ariane\" خوانده است .\n« ٥ » ـ بيلو در صفحه ٥٩ کتاب نژاد های افغانستان\nThe Races to Afghanistan در مورد خاک کشور ما میگوید :\n\nبهتر است اول نگاهی به وضعیت جغرافیائی قدیم","chars":706,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00156.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/156","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/156","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}