Page image — the source of record
Machine transcription
- ۱۰۲ -
نیست و عبارت از «اپریدی» (افریدی) موجوده می باشد
که با همان نام در مسکن قدیم خویش در کهستانات جنوب
گندها را بود و باش دارند زیرا هرو دوت ایشان را
با گنداری ها و ستاگیدی ها ملحق نوشته است.
داديك ها Dadicae . ( تاجيك ها ) هرو دوت ایشان را یکی از
شعب پکتی ها « پختون ها » میدانند و متصل با «گنداری ها »
ذکر نموده و با اهالی صفحات شرقی آریا نا مخصوصاً گنداریها
پیوستگی داشتند . از « داديك ها » به عنوان داديك كسی
نام نبرده ولی استرابو از قومی به اسم «دردی » Derdae
و بطلیموس به نام « دار ادری » Darradrae یا « داراندی »
تذکار داده اند و احتمال زیاد میرود که مقصد از يك قوم باشد
بطلیموس خاک مسکونه « دار ادری ها » را در شمال
غرب «دوانجیانا » بین آریا ولایت هرات» واراکوزیا
« ولایت قندهار » قرار میدهد و میگوید در حصه که
بطرف «آریا» افتاده «داراندی Darandai » و در حصه که
بطرف اراکوزی واقع شده «بکتریوا Bactrioi » بود و باش
دارند و خاک بین آنها بنام «تا تا کنه» Tatakene موسوم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.