BrowseBagrām → page 52

Page 52

Bagrām · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Bagrām

Machine transcription

(۳۹) شده فرار کرد باد آرام شد ـ سردی بر طرف گردید . باران قطع وابرهای سیاه پراگنده شدند انگاه امیر ا طور حکم داد که هر یکی پارچۀ سنگی برداشته به دریاچه به اندازند تا پر شود . شاه ماران آبی دوباره خود را به پیر مرد بر همنی تغییر شکل داده نزد امیر ا طور حاضر شد و اظهار نمود که من شاه ماران آبی هستم وحاضر شده‌ام طوق اطاعت شاه را در گردن نهم، امید دارم که از جرمم گذشته مراعفوه کنید . چون میدانم که پادشاه قلباً تمام موجودات را دوست دارد و از انها حمایت میکند حتماً در بارۀ من بیچاره هم توجه ومرحمت خواهند فرمود . اگر پادشاه مرا بکشد هر دوی ما براه غلط افتاده خواهیم بود، پادشاه بواسطۀ قتل ومن بعلت افکارغضب آلود ودر نتیجه هر دوی ما در زندگانی آتی منفور خواهیم شد . پادشاه سخنان عذر آمیز او را شنیده قرار گذاشت که اگر درآینده باز نافرمانی نموده بود عفو نخواهد شد شاه ماران جواباً بعرض رسانید ناگاه بواسطۀ اعمال بدی که داشت بشكل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bagrām, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1171/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1171/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record