BrowseBagrām → page 37

Page 37

Bagrām · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Bagrām

Machine transcription

( ٢٤ ) مروان و پروان - سیم یا زنجیر مخابراتی : مروان و پروان دو برادر و شاهان کافری بودند که به دو طرفۀ مجرای مشترک رودخانهٔ پنجشیر ، غوربند ، سالنگ ، اولی در شهر « بگرام » و دومی در پای درۀ سالنگ در نقطه که « جبل السراج » امروزی را تشکیل میدهد و در زمان قدیم بنام خود شاه « پروان » یاد میشد بود و باش وحکمرمائی داشت این دو برادر برای اینکه از تهاجم نا گهانی کدام شاه ثالث و شبیخون دشمن مصئون با شند بین خود چنین قرار گذاشته بودند که در مورد خطر فوراً بكمك يكديگر رسيده و دشمن متهاجم را از بین بردارند - چون فاصلهٔ بگرام و پروان حتى اگر بخط مستقيم هم گرفته شود ه کروه = ١٥ كيلومتر میشود مسئله اطلاع دهی فوری در موقع ضرورت آسان نبود . میگویند که برای رفع این اشکال هر دو برادر بین بگرام و پروان بالای مجرای رودخانه های پنجشیر شتل - سالنگ - غور بند زنجیری کشیده بودند و در موقع خطر آن را شور میدادند و به اصطلاح امروزی کار تیلفون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bagrām, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1171/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1171/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record