Page image — the source of record
Machine transcription
(١٦)
متر دور تر بطرف جنوب برده و در محوطه مستطیل شکل دیگری
بنای آبادی را گذاشته اند .
این محوطهٔ جدید که بعقیده مسیو فوشه دامنهٔ «شهر شاهی»
قدیم است و به لحاظ تازگی موسیو ها کن آنرا «شهر جدید شاهی»
یاد میکنند نسبت به شهر شاهی اولیه که جز قلعه ئی نبوده
چند مرتبه بزرگتر است چنانچه عرض آن که شمالاً جنوباً
افتاده تقریباً ١٥٠ متر وطول آن ٤٥٠ متر میباشد .
موسیو ها کن می نویسد (١) «که شهر جدید را در سمت جنوب
شرقی یا حاشیه جلگه با ضخامت دیواری که از خشت های
بزرگ ساخته شده بود مربوط میساخت و این محوطه سوم
بازار وخانه های اهالی را در پناه نگاه میداشت »
روی هم رفته این دو قسمت خرا به ها که قرار نظریهٔ
علمای فرانسه بقایای شهر شاهی یونانی را تشکیل میدهد
و مهمترین خرا به های مرئی و روی خاکی بگرام میباشد
دو نیم کیلو متر احاطه دارد .
________________________________________
(١) صفحه ٤ «کتلاك آثار بگرام» که در شعبهٔ تاریخ انجمن موجود است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.