Page image — the source of record
Machine transcription
( ۹۹ )
ظروف سفالی مخصوص رفع احتیاجات خانگی که به تعداد
زیاد از اینجا کشف شد تزئیناتی دارد بر جسته که با مهرو
تایه بعمل آمده و موسیو هاکن تاریخ آنها را به اوایل عصر
استقرار کوشانی ها در بگرام یعنی به قرن اول و دوم مسیحی
نسبت میدهد. چون تفصیلات مزید اشیای مذکور خارج از موضوع
محدود این فصل است بدون اینکه داخل جزئیات شویم مختصراً
مینگاریم: - ظروف خانگی اوائل استقرار کوشانی در جنوب
هندوکوه عموماً سفالی و اشکال عمدهٔ آنها قرار آتی است : -
(۱) گیلاس های آب خوری پایه دار بلند که شبیهٔ گیلاسهای
پایه دار شیشه ئی امروزی میباشد .
(۲) بوتل یا يك نوع تنگ های (۱) بی دسته یا دسته داری
که در ان عموماً حبوبات را میگذاشتند .
( ۳ ) یکنوع دیگ های گلی که بیشتر به خمره های
امروزی شباهت دارد .
( ۱ ) تنگ يك قسم ظرف گلی شکم بزرگ است و به دو طرف خود
دستهای كوچك دارد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.