Page image — the source of record
Machine transcription
که در این نسخه است معلوم میشود که زمینهای مزروعی و باغهای
مثمر و آسیابها و دکانها در هرات و تربت جام و فوشنج زنده جان
حالیه) که از مال و ملك خالص او بوده وقف این بناها و مدرسه بوده
است مهندس و معمار این بنا قوام الدین شیرازی است که در اول
شعبان ٨٤٢ هجری وفات نموده (۱)
بر علاوه این استاد معماران و حجاران و کاشی کاران و نقاشان
و خططان ماهر را از هر جا طلبیده و با تشویق و اعطای انعامات وا فره
و صرف مبالغ بسیار از مال خالص خود این بنای مجلل را بکمال
زیبائی بانجام رسانده است رواقهای بلند و دیوارهای ضخیم و محیط
و منارهای زیبا و گلدسته ها و گنبدهای این مدرسه عموماً بکاشی های
رنگارنگ و مینا و خاتم منقش بوده و به نقش و خط نقاشان و خطاطان
ظریف کار آن عهد مزین بوده و اکثر خطوط و نقوش و کتیبه های این
مدرسه بخط خطاط نام دار و نقاش ماهر هرات جعفر جلال و ميرك هروی
بوده است و در جوار این مدرسه گنبد بسیار زیبا و با شکوهی برای
مدفن خود و شاهرخ شوهر عزیز خویش و پسران خود ساخته بود که
(۱) استاد قوام الدین افسر مهندسان و معماران بود و عمارات ملکه گوهر شاد در
هرات همه از کارهای اوست حکایت مشهور است و بر زبان ها جاری که وقتی
سلطان شاهرخ بسببی از کارهای مهندسی از وی رنجید مدت يك سال او را در دربار
خود راه نداد چون استاد قوام الدین در علم نجوم نیز ماهر بود تقویمی استخراج
کرد و باجازه پادشاه بحضورش تقدیم نمود پادشاه تبسم نمود این بیت را برای او خواند:
تو کار زمین را نکو ساختی که بر آسمان نیز پرداختی
قوام الدین در اول شعبان سنه ٨٤٢ وفات نمود ( ص ١٤٨ جز ۳ ج ۳ حبیب السیر طبع بمبئی )
٣٦
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.