Machine transcription
۳۶
در خانه قلندری باین شکل که زنجیر در کمر و حلقه های سفید در گوش و کارد در بغل درآمده
است او را بگو که ازینجا بر و دور نه فضیحت داده خواهد شد قلندر چون این آواز بشنید
فی الحال بگریخت -
وفات آنحضرت بقول صاحب اخبار الاخیار بتاريخ محرم روز سه شنبه ۶۶۴
ششصد و شصت و چهار است مزار پر انوارش در پنجاب زیارتگاه خلق است
در تاریخ وفاتش مؤلف خزینۃ الاصفیا فرموده :-
پیر شکر گنج فرید زمان حضرت مسعود ولی سعید
سالک مسعود فرید آمده است ماده تولید وی از ول پدید
سال وفاتش بجستم ز دل گفت بگو بادشه دین فرید
ایضاً
شیخ دنیا و دین فرید الدین چون ز دنیا دون بخلد رسید
رحلتش بنده خدا میخوان هم بدان فرد دین فرید وحید
ایضاً
فرید الدین فرید جمله عالم شہ فرخ لقا فرخنده آئین
فرید الہند قطب ملک فرما بگو تولید پاک آن شه دین
بخوان وصلش فرید الدہر سلام دگر سالک فرید الدین حق بین
۱۷- شیخ نجیب الدین المتوکل (۶۶۱)
برادر حقیقی و خلیفه رشتین شیخ فرید الدین گنجشکر است در ظاهر و باطن درجه علیا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
