Browse[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī → page 111

Page 111

[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī · pages 1–129


Page image — the source of record

Scanned page 111 of [Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī

Machine transcription

۱۰۶ از ناله دلم نشست در خون آنروز که نی سوار گردید برگ گل زیر کف پائی تو نیست پشت پای تو حنا می بندد روی که دید باز که خود را ندید دل خوی که اشناخت که از خود رسید دل صاحب نگارستان سخن مینگارد که: معجز، نامش محمد نظام است و با عجاز فکریش در خطه سخنوری انتظام سه در گریه تالہا که بکوی تو میکشم فریاد می کنم که مرا آب می برد ممنون افغان ۱۱۵۰ در اوائل قرن دواز دهم ہجری میز یسته اسمش تاج الدین بوده صاحبے روشن می آرد که: در بیضا نگاشته که وی قوم افغان ساکن شہر مئو است دو نوبت در بلگرام وارد شده بغریب خانه منزل گزیده اشنائی گرم ساخته در شعر سلیقه بسیار مناسب دارد اشعار بسیار گفته درین ایام مسموع شد که این خاکدان پرخلل را واگذاشته۔ و در آفتاب عالم تاب نوشته که مئو قصبہ ست مشہور به مئو شمس آباد و وی در دہلی بسر می برد۔ و در نشتر عشق آورده که این ممنون متوطن مئو متعلق اکبر آباد است سوائے مئوی شمس آباد که جای دیگر است۔ سال وفاتش بقرار نوشته صاحب روز روشن سنه هزار و یکصد و پنجاه است صاحب نگارستان سخن می نویسد که :- تاج خان از افاغنه، مئوی شمس آباد است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī, page 111. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1165/111 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1165/111
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record