Machine transcription
فتوحات اسلامی جلد ثانی (۱۴۵) غزوه پانزدهم نیز ممالک عجم دعوای شانزدهم جانب سلطان
غزوه پانزدهم نیز ممالک عجم
در سال نهصد و شصت سلطان عجم اظهار مخالفت با نموده بر رعایای
خود نیز خیلی ظلم نموده و از داخل دیار آن شکایت زیاد نزد سلطان رسید
سلطان رسید سلطان هم با عساکر خود عزم عجم را نموده و در غره ذی حجه
بحلب داخل شده و همینکه بآذر بایجان رسید بشاه عجم نوشته و او را بمبارزه
دعوت نموده و بر گوشه گیری و پنهان شدن او را عار نموده و بطرف شهر
وان که از بهترین و خوش هوا ترین شهرهای ویناست توجه کرده و آنرا
خراب ساخت در همین طور خراب نموده بر بیست و ششم شعبان سنه
نهصد و شصت و یک بشهر سنجوان که پایتخت شاه عجم بود و در آن سراها و
قصرهای شاهی وخاندان پادشاهی و اعیان دولت واقع گشته بود رسیدند
و همینکه سپاهیان در انجا داخل شدند آنرا کامل خالی یافته و کسی را
در آن جای ندیده آنرا کامل خراب و حتی اشجار آنرا قطع نموده و او را
یک دشت بی گیاه ساختند و هم بعضی سپاهیان شهر تبریز را غارت نموده
کشتار زیادی کرده و نیز بر مراغه قتل و تا راج انداخته هزاران نفر را از تبعه
شاه عجم بقتل رسانیده تاجهای مرصع و طبلها و بیرقهای شانرا گرفتند درین
اثنا از طرف شاه عجم قاصدی آمده با خود مکتوبی که محتوی بر ندامت و عفو مجازات
و طلب امان بود بحضور سلطان رسیده و سلطان بعد از مطالعه مکتوب بر
قاصد خلعت پوشانیده از انجا منصرف شده و زمستان را بشهر اماسیه
گذشتانده و باز به پایتخت سلطنت خود رجعت فرمود.
دعوای شانزدهم جانب سلطان مغرب
این یک خبر عجیب و در تواریخ های مشرق نوشته نشده بر قوت سلطنت و علو
همت سلطان سلیمان دلالت میکند و اگر چه سلطان درین بیرون نشده باز هم
لازم است او را در جمع غزوات انو شته کنیم این واقعه در تاریخ های مغرب که
از آن جمله تاریخ نزهة الحادی فی اخبار اهل القرن الحادی
و تاریخ شاهان مغرب و از تصانیف علامه شیخ محمد افراشی مراکشی میباشد و اینخبر را
در ترجمه سلطان شیخ ابی عبدالله مهدی ابن ابی عبدالله قاسم وسوم نفر سلسله خلفای سعدین
که ممالک مراکش و فاس بودند نوشته است و حاصل این خبر چنان است بعد از انکه سلطان مذکور مزید کاملا
تصرف شده طمع آن بطرف مشرق شده و میگفت برایم ضرور است که بمصر بروم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
