Page image — the source of record
Machine transcription
(۵۶۱)
صفحه سطر غلط صحیح صفحه سطر غلط صحیح
۳۹۸ ۳ یقتین یقین ۴۵۱ ۱۱ این از این را
۴۰۱ ۲۵ لعاب دهن های غبارهای دهن وی ۴۵۲ ۲ کمکهای کمکهای
۴۰۶ ۲ من الشبان من الشباك " ۱۲ رای عسکر بواری
۴۰۷ ۳۱ رابطین مرا بطین " ۲۴ فدیه فدیه
" ۱۲ تطول بطول ۴۵۵ ۲۰ نراطه مفرطه
" ۲۴ نشاته نشانه ۴۵۶ ۹ قطب قطب
" ۲۵ حان جهان ۴۵۷ ۷ قواینه قوینه
" ۲۶ فراکوبه قرطونه " ۲۱ خاستند خواستند
۴۰۸ ۲ محامره محاصره ۴۵۸ ۲۰ باب ثابت
" ۲۷ هوشنگ هوشنگ ۴۶۰ ۱ برد بردند
۴۰۹ ۱۷ سعادت مبدل محنت بدین وقت ۴۶۱ ۲۳ بعض بعض
۴۱۱ ۱۰ دانه دامنه ۴۶۹ ۲۴ در بودیه بودیه را
" ۲۷ مناجی منهاجی ۴۷۰ ۱۲ سازاوان فراوان
۴۱۲ ۴ گردیدند کردند " ۲۳ مرافعه مدافعه
۴۱۴ ۹ نوزانچه نوزنچه ۴۱۷ ۱۴ محاربات محاربات
۴۱۵ ۷ خرد اکه خوراکه ۴۷۵ ۱۱ شروع سوراخ شروع بسوراخ زدن کرد
" ۱۳ خلیج خلیج ۴۸۰ ۲۳ اول مغرور اول معذور
۴۱۶ ۲۸ شاهوان شاهزادگوران " ۲۴ ثانی معذور ثانی معذور
۴۱۸ ۱۱ صغار صغار ۴۸۱ ۵ آسان ست آسان ترست
" ۲۰ نمره " ۲۷ خوانه خانه
۴۱۹ ۴ مخيص المرسوم مخيص المرسوم ۴۸۲ ۱۹ ایشان را ایشان را
" ۲۵ مصیبت مصیبت ۴۸۳ ۱۹ قوت قوت
۴۲۰ ۵ بیار بسیار ۴۸۴ ۵ تیرا ندازی تیرا ندازی
" ۱۲ درک دارک " ۹ ذخائر ذخائر
" ۱۳ دلاقه دلاقه " ۱۸ قبول قبول
" ۱۵ ارک دارک " ۲۲ راه بامدان راهها بدان
" ۲ فما بقبها فما بقيا ۴۸۸ ۱۱ حسار احاطه حصار را احاطه
۴۲۲ ۶ لعنت لعنت " ۲۳ میگوید میگوید
۴۲۵ ۲۳ بقاء تباح ۴۹۱ ۱۳ پسندند پسندیدند
۴۲۶ ۱۵ باطاعت خواند باطاعت خود خواند ۴۹۳ ۱۳ قطعه قلعه
۴۲۷ ۲ لودکریا لودکریا ۴۹۴ ۹ با ایشان با اشیان
۴۲۹ ۲۴ نوشته نوشته ۴۹۷ ۵ شان جمله اسد شان بورد چی اسد
۴۳۳ ۲۱ مریم مرین ۴۹۹ ۵ گردید گردیدند
۴۳۴ ۲۱ امايان امازان ۵۰۱ ۷ ملکه ملکا
" " " " ۵۰۴ ۲۱ گریم کردیم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.