Machine transcription
فتوحات اسلامی
(۵۴۹)
ظهور الفرنج بطرف شام
انچه از شعرا که پوشیده بود قدمت برنجات یافتندـ چون ملک عادل به مرج الصفر رفت
در راه خود مردی را دید که چیزی ابدوش خود برداشته گاهی میرفت و گاهی می نشست
در اجت میکرد ملک تنها بسوی وی رفت گفت یا شیخ تعجیل کن به نفس خود مدار آن
آن مرد و یر اشناخته گفت یا سلطان المسلمین تو تعجیل مینمای هر گاه ما ترا
دیدیم که بطرف بلاد خود رفتی و ما را با دشتمنان گذاشتی چه گونه تعجیل کنیم از این
سر نگفته فی الجمله کار یکه ملک عادل کرد همان احتیاط و مصلحت بود که با تفرقه بودن
لشکر با خود را به مخاطره ملاقات دوشمن نینداخت و چون ملک عادل به مرج الصفر
فرود آمد ملک المعظم عیسی ولد خود را که والی دمشق بود در قلعه صالحه از لشکر بسوی طرابس
فرستاد که فرنگیان را از بیت المقدس منع نماید چون فرنگیان بمرج عکا فرود
آمدند سر رشته نمودند و اسباب حصار از منجنیق و غیره را با خود گرفته قصد
قلعه طور را نمودند آن قلعه محکم بود بر سری کوه نزدیک به عکا که ملک عادل
عنقریب آن را بنا نموده بود بسوی آن قلعه نزدیک شده محاصره کردند و بر آن
حمله بردند در ان کوه بالا رفتند تا اینکه بدیوار قلعه رسیدند نزدیک بود
که قلعه را مالک بشوند اتفاق چنان افتاده که بعضی مسلمانانیکه در قلعه بودند
بعضی بلوک فرنج را کشتند ازین حیث قلعه را ترک نموده بازگشتند قصد عکا
نمودند مدت اقامتشان به طور هفده روز بود چون از طور جدا شدند
اندکی اقامت نمودند بعد از ان به راه دریا در مصر رفتند بعد از ان
به طرف قلعه طور متوجه شده آن را چنان حرب نمود که باز مین برابر کرد زیرا
که قلعه مذکور قریب عکا و محافظت آن دشوار بود.
ذکر محاصره نمودن فرنگیان دمیاط را تا اینکه مالک شدند
چون فرنگیان از محاصره طور بازگشتند تا اینکه در ساله داخل گردید در عکا قیام
نمودند از راه دریا بطرف دمیاط رفتند در ماه صفر رسیدند ثابت شدند
بر الجزیره که بین شان و دمیاط رود نیل بود چنان بود که بعضی نیل بر آن
دمیاط ب دریای شور میر یخت مسلمانان در ان موضع برج کلانی فکر بنا کرده
از همان برج زنجیرهای کلفت آهنین را تا سو در دمیاط کشیده تا آنیکه
منع نماید کشتیهائیکه از دریای شور میرسد در نیل داخل شده بدمیاط مصر
بالا آید اگر این برج و سلاسل نمی بود کشتیهای دشتمنان را از اقاصی و ادانی آن
معرسی نبود که قدرت منع نمودن را داشته بودی چون فرنگیان بهار الجزیره
و بنیاد شهرت پایه مصر
از سر بر آمد گنبدین حدای سعو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
