Machine transcription
فتوحات اسلامی
(۵۱۲)
واقعه مسلمانان فرنگیان
سنگ منجنیق بشهر میرسید در پی طرح و منجنیق تیار کردن و تلا بمجنیقها سپر گردند
در ینوقت به شهر عکا غله هم کمی کرده است سلطان صلاح الدین با سکندریه
امر روانه کرد که اطعمه و لحوم و غیره بکشتیها بار کرده به شهر عکا برسانند چون
رسیدن اقوات از اسکندریه سرانجام نیافت سلطان به شهر بیروت بتاب
خود قاصد فرستاد که خوراک روانه نمائید آنها یک کشتی کلان از هر چیز که میخواستند
پر کرده روانه نمودند و اهل کشتی را امر کردند که لباس فرنگیان به پوشند
و خود ها را مشابه بانها نموده چلیپا ها بر سر خود گیرند پنهان کرده چون به عکا
رسیدند فرنگیان به گمان انیکه از آنهاست بریشنان تعرض نمودند چون برابر
دروازه شهر عکا رسیدند فیالفور تمام اشیای کشتی را اندرون شهر بردند
مسلمانان از اندازه بیرون خوشحالی کردند و نفوس شان نهایت قوت
گرفت باز اسکندریه غله بدیشان برسد درین بین ملکه از فرنگیان دریائی
هزار شخص جنگی بهمراه خود گرفته بیرون شده بطرف اسکندریه راه را گرفت
و غله های که همراه داشتند همه را گرفت بعد بفرنگیان نامه با مارسید
که این شخص بزرگ شان است که هیچکس از سخن وی امر او بیرون نیست
و گفتار وی نزدشان بسان گفته پیغمبران خلاف نمیشود و هر یکی از نزد خود
رانده رانده است و هر که مرا با خود قریب داد مقرب است دروی پادشاه
رومی کبری نامه و امر روانه کرده بود که عمل جنگ را عموماً لازم داشته
باشند دران ها را اطلاع داده بود که فرنگیان را قاصد فرستاده امر بده
رسانیدن شان نمودهام از راه خشکه یا دریا و فرنگیان عکا را هم اعلان
نمود که مدد ها به شمایان پیدرپی میرسد بدیشان ان قوت و طمع زیاده گردید
ذکر بیرون شدن فرنگیان از خندق عکا
چون مدد و کمکیان فرنگیان پیدرپی رسیده و میرسد کند هزی ها و غماز
بسیاری که با خود آورده بود صرف نموده لشکری بسیاری مرتب نمود
فرنگیان اراده کردند که از خندقها سے خود بیرون شده با مسلمانان مقابل
شوند بعد همین مقدار از لشکر که محاصره عکا و مقاتله با اهل عکا کفایت
میکرد همانجا گذاشتند و باقی لشکر جمعه پانزدهم ماه شوال بود از سنه مذکور برد
گردیدند بعدمی مثل ریگ روان در شعله بسان آتش سوزان چون صلاحالدین
این احوال دید گران باری ہا اردوی مسلمانان را بطرف میمون که در رستمی
عکا بود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
