BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 60

Page 60

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

مدعای توحاصل از هر سو پی به پی چون کشاکش امسال کر چه یکسر دعای خوا طرمن بسته بر ختم این قصید خیال بد عا پیچم و برار م کف ای كفت بحر جود مالا مال تا بو د بر سر ستو ر لكام تا بپای شتر بود آکال تا بجنبد درخت باغ ملل تابود در زمانه وضع ملال تا بود فسق در جهان جاری تا بود ختنه لا زم اطفال تا کند زاهد از دهن مسواك تابمقعد فرو برد دستمال دشمنت سر بریده همچو ذکر دوست خندان چوشر مکا عیال آنکه گه دشمنت گاهی دوست سر او سبز عمر او صد سال به بچه خود گفته نو عر و سی ز بیچیک پرسید که عمت حال باب میخواهد یعنی میپرسید از برادر خود این سخن را جواب میخواهد که چرا خلق غرق بحر غم.ند او زعشرت شراب میخواهد چشم چون نر کس خمار آلود روی چون آفتاب میخواهد که کر فتار ناله طنبو ر گاه چنگ و رباب میخواهد گاه ما هو ر و گه مقام حجاز شور و گاهی رآب میخواهد همه خو نابه میخو رند زغم از چه او شکر آب میخواهد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record