BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 41

Page 41

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

٣٥ خلاف عقل بود صید عالمی کردن اگر جواب متین با شدت بیا و بیان بگفتمش ز سر انکار و عجز و نیاز که هیچ هستیم از هیچ هیچ ناید کار ولی بهمت پاکان و حب در و بشان بحسن خلق ربودم دل از صغار و کبار نه هفت قید نمودم تمام عالم را ز حد هند و حبش تا علاقه تا تار بخنده های ملایم به نکته های بدیع بکر به های فضولی به بوسه پوزار به ایستادن روز و بجانشتن شب چراغ کشتم و از پا کشیده ام شلوار جواب گفت که شیرین لطیفه کفتی بلی بکو توجه دیدی بکایكم بشمار بهر فضیح رفیق و بهر قبیح جلیس نه اجتناب ز شب رو نه دوری از عیار ازین جماعه طامع سوای اینکه بده سفرجل آبی تفاح سیب و رمان نار اول زشاده تو پرسم که اعلم العلماست وزو بزینت وزيب است مجلس سردار مثال صحبت تو در کنار عزت او بدان مثل که پهلوی بش بود دیوار جناب خواجه که اندر لطافت ذاتش گواه صرف بود سال وماه وليل نهار ازو لی زمن بعت بین که اجدادش ولی محض بود یا صحابه كبار خصوص حضرت شیخ الشیوخ احمد جام که شد مشرف از وکوه و دشت و ادی غار ز فعل حرفه چه کرده است خواجه عبدالله به غیر چای بس از چای کردن نصوار بچشم غیر محبت اگر به بینی چیست گیاه بی ثمری همچه و بوته انار مقرر است که از خار کل برون آید ز انعکاس زمان بین که از کل آمد خار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record