Page 33

Page image — the source of record

Machine transcription

۳۰ یوزر = ۱۰۰۰ دوه زره = ۲۰۰۰ دری زره = ۳۰۰۰ څلور زره = ۴۰۰۰ پنځه زره = ۵۰۰۰ شپږ زره = ۶۰۰۰ اوه زره = ۷۰۰۰ اته زره = ۸۰۰۰ نه زره = ۹۰۰۰ لس زره = ۱۰۰۰۰ زرون = (هزاره) لك = لکون (لکها) کرور = کرورون (کروره)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Ṣāliḥ Muḥammad Khān. Puṣhto zhabah : lumṛay ṭok, page 33. Kābul, ʻUmūmī Maṭbaʻah, 1316 [1937 or 1938]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/gtht780v. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/33.

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0999/33

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record