Page image — the source of record
Machine transcription
۲۴
(مذکر) (مؤنث)
دا میز زوړ دی دا چوکی زړه ده
لرګی مات سو لښته ماته سوه
آسمان صاف دی مځکه صافه ده
دا خټکی اوم دی دا هندوانه اومه ده
دا خټکی پوخ دی دا هندوانه پخه ده
یو ساعت تېرسو یوه دقیقه تېره سوه
زما بوټ نوی دی زما موچڼه نوی ده
ستا کاغذ راغلی و ستا رقعه راغلی وه
زموږ موتر راغی زموږ بګی راغله
دَ دَه چاقو تېره دی دده چاړه تېره ده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.