Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲
زه خم ماوَوَیْلَ (۱)
ته ځې تاوَوَیْلَ
دَی ځې ده وویل
دا ځی (مؤنث) دې وویل (مؤنث)
موږ ځو موږ وویل
تاسی ځئ تاسی وویل
دوی ځی دوی وویل
ما څه وویل ؟ تا وویل دَی ځی
تا څه وویل ؟ ما وویل زه ځم
ده څه وویل ؟ ده وویل ته ځې
دې څه وویل ؟ دې وویل دَی ځی
(۱) در فعل ماضی متعدی به لحاظ فاعل در خود فعل تغیر نمیشود.
اگر مفرد باشد با همه مفرد، و اگر جمع باشد با همه جمع، و اگر مذکر باشد
با همه مذکر و اگر مؤنث با همه مؤنث می آید.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.