Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو
فارسي
اُوتْريالَی لَه مَخَهِ وي -
و تریا لَی پیش میباشد -
بِشووُنْکَی - موُرْ پلار خپِلْوا
معلم - مادر پدر - خویشان
ټولَه له تریالَی شَخَه خوَشْ
همه از تریا لی خوش
اولَه گُرَنُدَي شَخَهُ بُرُوسْ دِي
و از گرندی خفه میباشند -
خَلوُرْدِیُرْشَمَهُ لَوسْتْ
سبق سي و چهارم
اوس دادواړَه چِی گُرَنُدَی
حال دین هر دو نفر که گرندی
اَوْتُریالَی دَی - لوْي شوه
و تریا کی بیستند - کلان شدند -
تیالى حى ډير لوستر يـلار
تریا لى که بسیار سبق میخواند -
دَلویو پاڼو وُرْسو -
لایق کار ها ی کلان گردید -
دَ لَوسْشْجِي شَخَه چِی وُوُوتْ
چون از مکتب برآمد -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.